白龙 2007-10-12 23:52
爱内里菜ニューシングルのリリースが决定！！
[img]http://www.tokyo-time.com/bbs/attachments/month_0710/20071012_7330b0651d6eed28dbd3TflpTEQLbAEp.jpg[/img]
ニューシングルが12月19日にリリース决定！！25枚目となる今回のシングルは、今年のバースデーライブ“RINA MATSURI 2007”で初披露された话题の乐曲のなんと两A面。
“眠れぬ夜に/PARTY TIME PARTY UP”と“PARTY TIME PARTY UP/眠れぬ夜に”のジャケットが违う2パターンと、各タイプとも特典DVDがついた完全限定生产盘と通常盘の2种类、合计４种类のＣＤがリリースされます。
“眠れぬ夜に”は、初披露された“RINA MATSURI 2007”时より歌词も变更して爱内里菜の真骨顶とも言えるウィンターバラードソングに大变身！“PARTY TIME PARTY UP”は、ライブでも盛り上がること间违いなしのパーティーチューンです。是非、お乐しみに！！
“眠れぬ夜に/PARTY TIME PARTY UP”
品番：完全限定生产盘 GZCA-7100
価格：￥1260（tax in）
品番：通常盘 GZCA-7101
価格：￥1050（tax in）
“PARTY TIME PARTY UP/眠れぬ夜に”
品番：完全限定生产盘 GZCA-7102
価格：￥1260（tax in）
品番：通常盘 GZCA-7103
価格：￥1050（tax in）
[color=Magenta]付个自翻烂烂的译
新单曲的发售决定!!新单曲12月19日发售决定!!第25张单曲的此次单曲，是与以今年的生日演唱会"RINA MATSURI 2007"中首次揭开的话题的双A面乐曲。
“眠れぬ夜に/PARTY TIME PARTY UP”与“PARTY TIME PARTY UP/眠れぬ夜に”封面不同的2种图案，各类型附有特典DVD的完全限制生产盘和通常盘的2种，共计4种CD发售。
“眠れぬ夜に”，自从在"RINA MATSURI 2007"初揭露时歌词有变更，爱内里菜的真正价值也可称作冬季叙事声乐曲歌大变身！“PARTY TIME PARTY UP”，是演唱会中热烈与没错的聚会曲。无论如何，请好好期待!![/color]
看来这次GIZA觉悟了:jpv_yociexp_08
大捞钱:jpv_onion_28
[[i] 本帖最后由 白龙 于 2007-10-13 09:56 编辑 [/i]]
今鳥 2007-10-13 07:41
这次的好，就看tie什么了！
GIZA总算开始捧一姐了:jpv_yociexp_77
filian 2007-10-13 10:44
GIZA这一招真猛...:jpv_yociexp_31 GC的双A双版本也没有不同的初回啊...
今鳥 2007-10-13 16:55
早上没注意看，其实这次的初回盘很便宜呢，以前一张单CD都要1260的。
看样子要考虑去订行货了:jpv_yociexp_02
windforsky 2007-10-14 15:42
12月又可以听到rain的新声音了~~~
Guliwills 2007-10-16 21:55
看到料理的白龙了呃
MAI走了她就是一姐了吧。。[半退休的不算]
图真漂亮
shinran 2007-10-17 22:11
RINA现在稳坐GIZA一姐了!
新碟真多版本啊.....而且感觉挺便宜的~
希望能刺激到销量哦~