j@pan 2007-10-5 23:07
转贴 这两天占尽娱乐头条的女明星-ERIKA
沢尻エリカ的道歉函(中译)及相关报导
前天舞台见面会时我的言行举止 让有关的各位 大家添了许多麻烦真是抱歉
一切错误都是我引起的 我会承担全部责任的
而且因为这次的事件 让许多的fans失望了 很明显的是我背叛了各位fans
身为女演员 身为公众人物 身为专业的演员 这都是不可允许的事情
而且身为人 我想这也是太太不成熟的表现了
这次的事情 我会承担下来 虽然这次失去了某些东西 但透过这次的经验也让我学习成长了
我并不认为道了歉就可以了事
接下来我会做一些事情的 即使是很微小的事情也会回报给大家
今后我会重新反省自己 以及改善和人相处的态度
真的非常的抱歉
事情原委报道如下
大公报 - 泽尻英龙华为黑面道歉
泽尻英龙华于上周出席她主演的新片《Closed Note》首映礼中黑面，对司仪提问又爱理不理，其恶劣态度惹来外界抨击，其事务所的网页更不断受到投诉。泽尻得知事态严重，于自己的网页上发表道歉声明，表示一切过错在于她。
认错负上责任
泽尻于上周出席首映时，除了黑面之外，又一直以「没什么」来敷衍司仪的提问，她此举成为日本艺能界近期的话题，被指没有尽到演员的责任，协助电影的宣传。受到围攻的泽尻终于知衰，于昨日朝在自己的网页上发表道歉声明，表示：「令这么多的支持者失望，很明显我是背弃了他们的期望。作为一个女演员，一个要将感情表现出来的人，一个专业，这都是不应该发生的事。这都是因为我不成熟之故，一切的过错都在于我身上，我会接受并负上责任。」道歉之后，泽尻又表示「谢罪后不代表事情已经完结，今后我将会做点事来回报大家。」强调会对自己今后的言行更加谨慎。
釜山电影节被飞
泽尻当日黑面的原因，至今仍是一个谜，有谓她最近工作异常忙碌，因身心疲累而心情欠佳。无论原因为何，泽尻的确犯下错误，报章《Sport报知》报道，原定泽尻将出席四日开幕的韩国釜山电影节，与导演行定勳一同为《Closed Note》站台，但发行的东宝却于昨日改口风，表示现时未定她会否出席，原因是「考虑到泽尻的健康状况，以及其事务所未作最后决定」。有说这是事务所对泽尻作出的惩罚，事实上泽尻态度恶劣的消息一直不绝于耳，事务所亦一直被指纵容，今次事务所认真处理事件，除了可平息众怒之外，相信对泽尻来说也是一件好事。
℃-ute宝贝 2007-10-6 00:16
不管有什么苦衷,在公众场合黑面,确实不应该.
不过沢尻エリカ知错就改,还是值得肯定,
希望能挽回一些损失..
会南舒 2007-10-7 00:47
我看她又马上参加了商业活动吗?
一点去反省的意思也没有.
在台上又是另一个表情,态度好的出奇的,照样的笑嘻嘻
与之前的电影发布会判若两人
以现在的态度一切照常吧~有什么用啊,在电视前道歉,假的不是一点点
这个停止一年活动,完全是说过就算了的!~~~
换句话说,头条头版无非就是为了增加她本人新闻力度吧!"造声势"很难让别人不往这里想><
说不定是公司一手安排的也有可能哦.
如果是这样的话,我反而觉得她玩弄了大家.
[[i] 本帖最后由 会南舒 于 2007-10-7 00:50 编辑 [/i]]
qmbk 2007-10-8 13:39
虽然没见过这个女的
但这段时间在很多论坛上都看到她的相关报道
想不知道她也难了
唔知乜水 2007-10-8 21:48
沢尻的负面新闻确实够多的哦
样子虽然挺清纯
UHmaki 2007-10-9 18:23
一升的时候还蛮看好她的，结果现在居然变成这个样子:jpv_yociexp_74
在那么多的负面消息之后，对她道歉的诚意及目的不得不持怀疑态度啊
jocelyn08 2007-10-18 21:01
hmm..我很看好她的..没想到竟然搞出这种事...
可是她未免笨了点..竟然这么公开的发脾气:jpv_yociexp_74
wwqwq 2007-10-20 20:03
在另一个版也看到了这个消息
怎么说呢 基本的艺人职业道德总要有的吧 红又不能红一辈子 - - 不成熟啊不成熟
博之爱 2007-10-21 08:14
商业活动 还是减少的好些....:jpv_yociexp_03
aiotsuka315 2007-10-23 20:14
还是比较刚出道的她，特别的眼泪里面地清纯摸样！
Xenor 2007-10-26 11:46
可能是最近压力比较大所导致的...她人品其实不错的:jpv_onion_26
Hoshino1216 2007-11-15 20:26
看到那个报道的时候,真的令我很伤心,本来不相信有那么多负面新闻的,当时看一公升的时候的感觉是多么好啊~~~~~唉,日本人又那么注重礼仪,只希望她能尽早别再有不间断的负面新闻出来了~~~~~~伤心
:jpv_onion_15
soulhacker 2007-11-18 22:07
很不错的新闻!感谢LZ分享:jpv_onion_55
apach21170 2007-11-19 03:21
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
凝~~ 2007-11-20 20:49
在一公升里觉得她不错的~
没想到最近这么多负面新闻~~
谢谢楼大的分享~~
tatsumi 2007-12-2 22:59
但是我正觉得这是她的个性
而且很外表反差很大的说
支持女王
stream_jin 2007-12-3 00:17
她一向这样。。
不过我堆她不是很了解
所以也做不出什么评价
但是我觉得日本异能界都还挺有礼貌的，除非特别特别大牌的。。
kaka223 2007-12-7 23:02
她的负面消息一直不少……
不过还是蛮喜欢她的~艺人也是人，偶尔也会有情绪失控的时候
能够道歉，能够改正就好
hanonkakai 2007-12-13 21:01
早說這女的不是善男順女，一定得xx~囧
那個一公升眼淚由她演也不會太感人...=-=
maxeye 2007-12-16 12:49
越红越有负面消息。。。。。。:jpv_yociexp_19
chouyoushin 2007-12-16 13:05
ERIKA啊,如果好一点,应该能上的了今年的红白的.哎:jpv_onion_21
橘miu子 2007-12-16 15:47
嗯嗯···感覺最近erika的新聞確實很多的···
我也是比較喜歡一公昇眼淚那時期的她···真是清純的···令人無法討厭··
可是在公開場閤態度不好我是不怎么能忍受的喇···
會不會是公司的安排···特意這樣??
不過erika有認錯的心，我還是希望她能好好地在這個圈子裏髮展···(畢竟以前曾經喜歡過她)
ray0083 2007-12-20 23:17
沢尻エリカ的新闻还真是多到看不清啊:jpv_onion_16
虽然这样,但还是挺喜欢她的
kanomjeen 2007-12-23 02:36
ark....so bad:jpv_onion_25
kangetsu 2008-1-1 23:43
一リットルの撮影中も態度が悪かったんで、ぎりぎり撮影中止になったそうですよ。木藤亜也のお母さんに会っても同じように無視して、木藤さんもすごく怒ったんだ。こんな女優は絶対応援しないよ。。。
K家的小孩 2008-1-5 21:17
话说一公升里还真的雷清纯的呢～～～
博有好感～～可惜现在:jpv_yociexp_06
yazawa 2008-1-21 18:48
她的Destination.Nowhere蛮好听的
看不出怎么这样
时候也没解释到底是出于什么原因
摆明星架子的都不是很喜欢
eto鹿 2008-1-22 13:35
造物弄人呀...
周围环境可以慢慢改变一个人的,我们是无奈的~
amigo_423 2008-2-2 20:22
看到那则报道的时候...想到了亚也...还有薰.....
觉得她真的变了一个人似的........
很失望ING.....:jpv_onion_15 :jpv_onion_15
醉人的提拉米苏 2008-2-5 11:09
现在越来越多的艺人都有各种不同的压力在身上，也是可以谅解的吧
页:
[1]