僕のこえ 2007-3-22 18:42
[LRC[中日]]TV动画《Bleach》第五季片头曲<Rolling Star 歌:YUI>流星进来...
:jpv_onion_16 刚看见你发了这个..
:jpv_onion_16 我想大家参考一下而已....别想去那里哦....
Rolling Star
TV动画《Bleach》第五季片头曲
编曲：northe+
作词：YUI
作曲：YUI
歌手：YUI
中日对照完整版
by 僕のこえ
もう我慢ばっかしてらんないよ 言いたいことは言わなくちゃ<不能再这样一味忍受下去了 想说什么就要大声说出来>
帰り道夕暮れのバス停 落ち込んだ背中にbye bye bye<黄昏十分 在回家的车站旁 对自己失落的背影说ByeBye>
君のfighting pose 見せなきゃ oh oh<让我们看看你拼搏的背影>
夢にまで見たような世界は 争いもなく平和な日常 oh oh<虽然在梦中向往着的世界 是和平安宁的平凡生活>
でも現実は日々トラブって たまに悔やんだりしてるそんなRolling days<可现在的每天都充满着变故 那样动荡的日子 往往令人陷入懊悔>
転んじゃったっていいんじゃないの そん時は笑ってあげる<就算跌倒也没什么大不了 我仍会用笑容为你送行>
乗り込んだバスの奥から 小さく微笑みが見えた<让乘上汽车渐渐远去的你 看见窗外那小小的微笑>
君を頼りにしてるよ oh oh<你就是我心中的依靠>
夢にまで見たようなsweet love 恋人たちは隠れ家を探すの<向往着曾今梦见的甜美爱情 恋人们寻找着藏匿的地方>
でも現実は会えない日が 続きながらも信じてるの lonley days<虽然在现实中始终难以找到 在动荡的日子里 始终坚持着信仰>
oh yeah oh 躓いたって way to go yeah yeah 泥だらけ Rolling star<遭遇挫折仍要继续向前 浑身泥泞依然百折不挠>
なるべく笑顔でいたいけれど 守り抜くためには仕方ないでしょう？<虽然尽力想要保持笑容 可为了守护到底 有时也会无能为力>
きっと嘘なんてそう 意味を持たないの all my loving<是的 谎言与掩饰 绝对没有意义 愿爱你所有的一切>
そうじゃなきゃやってらんない<迫切的愿望令我坐立不安>
夢にまで見たような世界は 争いもなく平和な日常 oh oh<虽然在梦中向往着的世界 是和平安宁的平凡生活>
でも現実は日々トラブって たまに悔やんだりしてるそんな Rolling days<可现在的每天都充满着变故 那样动荡的日子 往往令人陷入懊悔>
oh yeah oh そうわかってるって<是的 这些我都知道>
oh yeah oh 躓いたって way to go yeah yeah 泥だらけRolling star<遭遇挫折仍要继续向前 浑身泥泞依然百折不挠>
地狱少女 2007-3-22 18:48
阿心呀！！终于看到你发布东西了！！怎么这几天没有看到你呀！！
僕のこえ 2007-3-22 19:09
:jpv_yociexp_03 因为你欺负了我
:jpv_onion_38 人家已经不好意思发帖了...
地狱少女 2007-3-22 19:22
汗，有吗？？我怎么不知道呀！！该发帖发帖。不然没有“奖金”的说！！
僕のこえ 2007-3-22 19:25
:jpv_yociexp_73 我发的都有?
貌似你们喜欢就加的样子吧,
僕のこえ 2007-3-22 19:33
:jpv_yociexp_01 人家之前发的上个星期也没加....
:jpv_yociexp_03 这次应该会加回来吧
地狱少女 2007-3-22 19:40
是吗！！:jpv_onion_10 有这等事情:jpv_onion_28 ，呵呵！！周六你就知道了！！:jpv_onion_28
僕のこえ 2007-3-22 20:00
:jpv_onion_40 你说的哦
:jpv_yociexp_73 不许没表示
灼眼のシャナ 2007-3-22 21:20
先收藏收藏！YUI的歌还真是不错哦！:jpv_onion_16
朽木の白哉 2007-3-22 21:43
YUI很不错的小女生:jpv_yociexp_77
博之爱 2007-3-23 12:15
没有翻译呀
什么时候有下载呢:jpv_yociexp_01
僕のこえ 2007-3-23 16:29
:jpv_onion_16 什么没有翻译啊,不是有了吗
:jpv_onion_18 没下载是什么意思.....
shiranai 2007-3-23 17:30
这次的op总感觉没以前的好。:jpv_onion_28
僕のこえ 2007-3-23 17:50
:jpv_onion_37 听清楚,这次的OP更好听
:jpv_onion_10 死神歌曲上不容错过的一首歌
MIZUHO 2007-3-23 19:12
开小水楼的样子喔:jpv_onion_55
嗯，好歌一首！！可惜PV单调了点:jpv_yociexp_01
僕のこえ 2007-3-23 19:43
:jpv_onion_16 没看过PV啊
:jpv_yociexp_01 大M又不发出来给我
地狱少女 2007-3-23 19:46
大M发出来有赏的！！看你发不发了！！然后在收阿心点手续费！！灭哈哈！！