wjcbip 2007-3-22 16:22
島谷ひとみ 新曲がレスリング中継のイメージソングに決定！！(二楼中文翻译付)
島谷ひとみ 新曲がレスリング中継のイメージソングに決定！！
3月7日にニューアルバム『PRIMA ROSA』をリリースした島谷ひとみ。彼女の新曲『Neva Eva』が日本テレビ系「レスリング中継 2007」のテーマソングに起用されることが明らかになりました！！山本KID選手を始め、浜口京子選手、対海外選手104連勝中の吉田沙保里選手等を擁し、北京五輪に向けて話題沸騰中の“レスリングJAPAN”を、日本テレビと島谷ひとみが強力にバックアップします。島谷ひとみは日本テレビにて中継される、2007年レスリング世界大会のイメージソングを、1年間に渡って手がけるとのこと。この楽曲の発売日は未定ですが、3月22日、23日の深夜に日本テレビ系列で放送される、「レスリング ワールドカップ2007ロシア」のオンエアで、新曲をいち早くチェックしてください！！
◎アルバム『PRIMA ROSA』
2007.03.07 RELEASE
[初回限定盤(CD+DVD)]
AVCD-23176/B 3,900（tax in.）
[通常盤(CD)]
AVCD-23177 3,059（tax in.）
CD収録曲：
01.Ramblin'
02.君の声
03.晴れた日は…
04.Dragonfly
05.サイケデリック＊フューチャー
06.Camellia -カメリア-（PRIMA ROSA Version）
07.Destiny -太陽の花-
08.プラハの女
09.恋水 -tears of love-
10.PASIO～パッシオ
11.El Dorado
12.春待人
13.Brand new Dream
14.ふたりでいいじゃない/鈴木雅之&島谷ひとみ ※AVCD-23177 初回盤のみ収録
DVD収録曲：
<Music Clip>
01.春待人
02.Camellia -カメリア-
03.Destiny -太陽の花-
04.恋水-tears of love-
05.PASIO～パッシオ
06.Dragonfly（PRIMA ROSA Version Music Clip）
07.Ramblin'
08.晴れた日は…（Offshot Movie）
<Bonus Contents from LIVE DVD Special Live "crossoverII">
01.沙羅双樹
02.Destiny -太陽の花-
03.Camellia -カメリア-
([url]http://music.yahoo.co.jp/music_news/d/20070322-00000004-exp-musi)[/url]
[[i] 本帖最后由 wjcbip 于 2007-3-22 16:25 编辑 [/i]]
wjcbip 2007-3-22 16:24
【本帖叙述部分译文】
島谷ひとみ 新曲决定采用为职业摔交现场转播的形象代言歌曲！！
3月7日刚刚发行了新专辑『PRIMA ROSA』的島谷ひとみ，她的新曲『Neva Eva』已确定被采用作日本テレビ系「职业摔交现场转播 2007」的主题歌！！得到从山本KID选手起、浜口京子选手、对海外选手保持104连胜的吉田沙保里選手等诸多选手拥护、“职业摔交JAPAN”这个栏目因为面向北京奥运会而话题日渐沸騰起来、日本テレビ和島谷ひとみ都给予了強有力的支持。島谷ひとみ决定在一年时间里与日本テレビ就所现场转播的2007年职业摔交世界大会的形象代言歌曲携手合作。这首歌曲的发卖日期虽然尚未确定、3月22日、23日深夜在日本テレビ系列播放的「职业摔交世界杯2007俄罗斯」节目中将会播出、欢迎及早收视！！
西域狂风 2007-3-22 19:20
呵呵。。谢谢楼主的翻译哦 。。。期待HITOMI这张专辑的 无损 发布哦
西域狂风 2007-3-23 18:46
[quote]原帖由 [i]leosaga[/i] 于 2007-3-22 23:24 发表
恋水 -tears of love- 喜欢这首歌 总觉得回到了过去 有点复古的感觉 [/quote]
呵呵。。复古也不错啊。。。我反倒喜欢HITOMI以前的歌
灼眼のシャナ 2007-3-23 18:54
期待岛谷的新PV哦,最近下了她不少的东西!:jpv_yociexp_77
EapEdx_Dream 2007-3-26 20:22
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
canmaly 2007-3-27 21:47
島谷ひとみ 新曲がレスリング中継のイメージソングに決定！！,就下来听下吧
canny 2007-3-30 19:57
意思是说我们有机会看到这首歌的现场吗?啊~很不错呢!!期待!!!!
meijimitsuki 2007-4-4 19:02
晕,作为WHRESTING的THEME SONG好像有点XX,希望早点能有新的ALBUM~
vincent 2007-4-5 02:40
怎麼會當作摔角的形象代言歌曲? 好奇怪 :jpv_onion_16 :jpv_onion_16
nippo 2007-4-11 12:04
[quote]原帖由 [i]西域狂风[/i] 于 2007-3-23 18:46 发表
呵呵。。复古也不错啊。。。我反倒喜欢HITOMI以前的歌 [/quote]
恩，跟我的感觉差不多，我也是很爱听她早期的专集，握个手吧！哈哈！
narutochin 2007-4-11 15:25
出专集可是大事情了,到时候一定有APE,FLAC这种分享了,好激动:jpv_onion_28
EapEdx_Dream 2007-4-11 23:47
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
givemefive 2007-4-13 11:44
职业摔交世界大会跟島谷ひとみ 的形象联系大吗:jpv_onion_16
damjjking 2007-8-11 13:58
[quote]原帖由 [i]vincent[/i] 于 2007-4-5 02:40 发表 [url=http://www.jpoppv.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=726279&ptid=70174][img]http://www.jpoppv.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
怎麼會當作摔角的形象代言歌曲? 好奇怪 :jpv_onion_16 :jpv_onion_16 [/quote]
同意
摔角不是應該用一首超級熱血的歌曲嗎??