vinny2006 2006-11-24 23:53
這個圖能證明火影07年出TV第二部嗎？？
從漫畫332話配來的圖，誰能翻譯一下上面的日文？？
[img]http://my.freep.cn/R.asp?U=img11/my/20061124/23/3133792.jpg[/img]
Librav 2006-11-25 01:47
这个期待，剧场版这个是一定要看得~~~:jpv_onion_26
rain668 2006-11-25 14:07
果然是改名了。。。
我来翻译一下吧:jpv_yociexp_31
左上角红字：07年早春（2月份）TV动画版进入新篇章（原作第2部）
下面的黄字：在TV动画版要开始颇受期待的新篇章了。和佐助分别了约3年，跟着自来也结束了修炼，成长后的鸣人的勇姿终于在TV上登场了
右上角红字：07年夏天新的剧场版公开决定，请等待后续报道。鸣人，小樱，我爱罗等成长了的忍者们在动画中活跃
右下角红字：节目的标题也改变了，关键词是“风”
右下角红框内的字：标题中新加的“疾风传”这个副标题，是什么意思呢？这是来自于现在原作中所描写的鸣人的查克拉的“风”属性，也就是想象鸣人在战地中驰骋的身姿——“疾风传”
有用的信息大概就是这些了:jpv_yociexp_07
darkpk 2006-11-25 14:12
ＭＳ真的会进第二部啊，那明年的剧场版值得期待哦～～
MIZUHO 2006-11-25 15:43
哦！！终于进第二部了:jpv_onion_06
基本上看那些日文汉字就可以知道什么意思了。不但有第二部的消息，而且还有剧场版的消息:jpv_yociexp_01
rain668 2006-11-25 20:37
[quote]原帖由 [i]MIZUHO[/i] 于 2006-11-25 15:43 发表
哦！！终于进第二部了:jpv_onion_06
基本上看那些日文汉字就可以知道什么意思了。不但有第二部的消息，而且还有剧场版的消息:jpv_yociexp_01 [/quote]
现在火影的剧场版也是每年1部了。。。关键的是剧场版的标题还没出来。。。
Librav 2006-11-26 00:56
疾风传~~~
长大的鸣人，不过大蛇丸应该拥有佐助的身体了~~~:jpv_onion_18
meijimitsuki 2006-11-26 21:57
旁边的那段黄字:令人期待的新章就要开始了,和佐助分别了三年,跟着自来也修业的NARUTO也成长起来了,期待他的大活跃吧!
看来明年的春天就会开始放送啦~
风间车人 2006-12-5 16:03
天啊,TV版终于要跟上漫画了~:jpv_onion_10
黑天使の翼 2006-12-5 16:39
明天2月份，早春嘛，还有剧场版的消息。还是关心TV吧。
50 2006-12-5 16:49
翻译的真不错
期待并等待！
:jpv_onion_06