sherryzelda 2008-4-11 09:55
【翻唱】【惡魔城】【Nocturne～夜曲～（英文版）】
惡魔城遊戲裏麵滴半妖精在主角肩膀上唱滴歌，要讓那個小妖精唱歌还真
是有難度的說……
這歌有兩個版本，遊戲裏麵唱的是日文滴，偶翻滴是英文版滴~~覺得英文
版滴比較有feel~但是没唱出那種feel的說……
没伴奏，用的是消音，高音滴地方勉强唱上去了……麥滴接口貌似坏了，沙沙音很嚴重的說，还噴麥了……囧……
呃，偶英文糾結了……
～38网試聽～
[url=http://music.fenbei.com/10917926]http://music.fenbei.com/10917926[/url]
Nocturne~夜曲~英文版
PS游戏「恶魔城Dracula X月下の夜想曲」隐藏曲
作詞 大内正徳
作曲 山根ミチル
編曲 山根ミチル
唱 椎名へきる
Hear, a goddess of happiness cries
An endless timeless lullaby
sings a song of the dream she has
The sadness fills her eyes
End of love,love is gone
No more dreams to dream about so life is done
If it’s so, cut the thread
It’s time to let it go
Tears, they flow to the thirst of the gods
The ocean’s roars drowned out by rain
Blameless wolf carries on alone
The silence now surrounds it
Sooner than dreaming hands
Morning of the dawn will bring another day
Turn around, you have found
a different place to dream
[[i] 本帖最后由 sherryzelda 于 2008-4-11 09:59 编辑 [/i]]
kyojunjun 2008-4-11 11:59
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
jas2878 2008-4-11 16:30
这个本版没有听过哈:jpv_onion_18
马上听听去