查看完整版本: 内嵌字幕怎么做

内嵌字幕怎么做

我有一个已经作好的SSA字幕文件怎么把他作成内嵌字幕

[[i] 本帖最后由 vivienleo 于 2008-2-13 10:02 编辑 [/i]]

1.avi + 1.ssa 压制成avi格式 使用VirtualDubMod，具体下载及使用教程请搜索了，很好找的；
1.avi + 1.ssa 压制成rmvb格式 使用Easy Realmedia Producer，具体下载及使用教程情搜索了，也很好找的。
其他格式的本人没有接触过所以无法给予合适的解答。

[[i] 本帖最后由 kinta747 于 2008-2-12 22:13 编辑 [/i]]

内嵌的概念 也可以有两种
1）字幕 被硬刻到画面里 成为画面的一部分
2）字幕 被封装到视频封装容器里 可选择是否打开或隐藏字幕

个人还是推荐 后者
这样的话 你只要用mkvmerge GUI 这个MKV封装工具把 SSA封装进去就OK了
异常简单方便

恩,已经搞定了
谢谢
:jpv_yociexp_77